| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Übersteigt die Temperatur während dieser Zyklen 300 °C, so ist der Wert bei 300 °C zur Bestimmung von Mheiß heranzuziehen. | If the temperature exceeds 300 °C during these cycles the value at 300 °C is to be taken as Mhot. |
| Mheiß ≥ Nennwert. | Mhot ≥ registered value. |
| bei Bremsbacken-Einheiten die Werte Mmittel und Mheiß. | for shoe assemblies, values for Mmean and Mhot. |
| Das Heißbremsmoment (Mheiß) ist der minimale Wert der in den Zyklen 2 und 4 gemessenen Bremsmomente. | The hot torque (Mhot) is the minimum brake torque developed during cycles 2 and 4. |