ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Meldezeitplans englisch | Meldezeitplans translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die EZB teilt den NZBen bis September jedes Jahres die genauen Übermittlungstermine der zu meldenden Daten in Form eines Meldezeitplans für das Folgejahr mit.	By September of every year, the ECB shall communicate to NCBs the exact transmission dates of data to be reported in the form of a reporting calendar for the following year.
Die EZB teilt den NZBen jedes Jahr im September die genauen Übermittlungstermine in Form eines Meldezeitplans für das Folgejahr mit.	By September of each year, the ECB shall communicate the exact transmission dates to NCBs in the form of a reporting calendar for the following year.
Die EZB teilt den NZBen im Voraus die genauen Übermittlungszeitpunkte in Form eines Meldezeitplans mit.	The ECB shall communicate the exact transmission dates to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar.
Die genauen Übermittlungstermine werden den NZBen im Voraus in Form eines Meldezeitplans mitgeteilt, der jedes Jahr von der EZB spätestens bis September bereitgestellt wird.	The exact transmission dates shall be communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar provided by the ECB by September each year.
Die genauen Übermittlungstermine werden den NZBen im Voraus in Form eines Meldezeitplans mitgeteilt.	The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar.