| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Meldefrequenz | Frequency |
| Meldefrequenz | Frequency code list |
| Sprachgebrauch | usage |
| Da die Bilanzdaten für Kreditinstitute nur vierteljährlich gemeldet werden müssen, wird als Dimension 1 (Meldefrequenz) ‚Q‘ (vierteljährlich) angegeben. | as balance sheet data for credit institutions only are to be reported at quarterly frequency, dimension No 1 (frequency) is always “Q” (quarterly), |
| Meldefrequenz (BIZ, EZB) | Frequency code list (BIS, ECB) |
| Meldefrequenz: Diese Dimension bezeichnet die Meldefrequenz der gemeldeten Zeitreihe. | Frequency. This dimension indicates the frequency of the reported time series. |
| Diese Dimension bezeichnet die Meldefrequenz der gemeldeten Zeitreihe. | This dimension indicates the frequency of the reported series. |
| Dimension 1: Meldefrequenz (FREQ; Länge: ein Zeichen) | Dimension No 1: Frequency (FREQ; length: one character) |