ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Luftfahrzeugbeobachtungen englisch | Luftfahrzeugbeobachtungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
sonstige nicht routinemäßige Luftfahrzeugbeobachtungen. other non-routine aircraft observations.
Luftfahrzeugbeobachtungen sind als Flugmeldungen zu melden und haben den technischen Spezifikationen in Anlage 5 zu entsprechen. Aircraft observations shall be reported as air-reports and shall comply with the technical specifications in Appendix 5.
Luftfahrzeugbeobachtungen sind während des Flugs zum Zeitpunkt der Beobachtung oder so bald wie möglich danach zu melden. Aircraft observations shall be reported during flight at the time the observation is made or as soon thereafter as is practicable.
Meldung von Luftfahrzeugbeobachtungen im Sprechfunkverkehr Reporting of aircraft observations by voice communication
Wetterdienste — Luftfahrzeugbeobachtungen und Meldungen im Sprechfunkverkehr Services related to meteorology — Aircraft observations and reports by voice communications
besondere Luftfahrzeugbeobachtungen und special aircraft observations; and
Arten von Luftfahrzeugbeobachtungen Types of aircraft observations
:Folgende Luftfahrzeugbeobachtungen sind in allen Flugphasen zu melden: The following aircraft observations shall be made during any phase of the flight