| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hat der Staat das Übereinkommen von Kapstadt und das Luftfahrtprotokoll („Übereinkommen“) ratifiziert, angenommen, genehmigt oder ist er diesem beigetreten? | Has the State ratified, accepted, approved or acceded to the Cape Town Convention and Aircraft Protocol (“Convention”)? |
| das Geschäft sich auf einen Luftfahrzeuggegenstand bezieht, der im Internationalen Register, das nach dem Übereinkommen von Kapstadt und dem zugehörigen Luftfahrtprotokoll (Cape Town Convention oder CTC) registriert ist. | The transaction relates to an aircraft object registered on the International Registry established pursuant to the Cape Town Convention, and the Aircraft Protocol thereto (Cape Town Convention or CTC). |