| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten innerhalb von Lizenzgebieten | Offshore oil and gas operations within licensed areas |
| Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Förderanlagen und angebundene Infrastruktur nur in Lizenzgebieten und nur von Betreibern betrieben werden, die für diesen Zweck gemäß Artikel 4 Absatz 4 benannt wurden. | Member States shall ensure that production installations and connected infrastructure are operated only in licensed areas and only by operators appointed for that purpose pursuant to Article 4(4). |