| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Laufwerküberwachungssystem muss in allen seinen Funktionen von der Gleitschutzeinrichtung unabhängig sein. | The wheel slide protection device and the rotation monitoring system shall function independently. |
| Züge der Klasse 1 sind mit einem Laufwerküberwachungssystem auszurüsten, das dem Triebfahrzeugführer meldet, wenn eine Achse blockiert. | Class 1 trains shall be equipped with a wheel rotation monitoring system to advise the driver that an axle has seized. |