| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lama |
llama |
| Lama |
lama |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dalai Lama |
Dalai Lama |
| Dalai Lama |
dalai lama |
| „feine Tierhaare“ die Haare folgender Tiere: Alpaka, Lama, Vikunja, Kamel (einschließlich Dromedaren), Jak, Angora-, Tibet-, Kaschmir- und ähnliche Ziegen (ausgenommen gemeine Ziegen), Kaninchen (auch Angorakaninchen), Hasen, Biber, Nutria und Bisamratten; |
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat; |
| Alpaka-, Lama- und Vikunjahaare |
Of alpaca, llama or vicuna |
| Major Bamou LAMA |
Commandant Bamou LAMA |
| Lama glama guanicoe (II) |
Lama guanicoe (II) |
| Feld I.28 (Art): „Camelus spp.“, „Lama spp.“ bzw. „Vicugna spp.“ angeben. |
Box reference I.28: Species: Select amongst ‘Camelus spp.’, ‘Lama spp.’, ‘Vicugna spp.’ as appropriate. |
| Lama guanicoe (jetzt als Lama glama guanicoe eingestuft) aus Argentinien, |
Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina, |
| Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmir, Mohair, Angora (-kanin), Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgora, Biber, Fischotter, mit oder ohne zusätzliche Bezeichnung „Wolle“ oder „Tierhaar“ |
alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the word ‘wool’ or ‘hair’ |
| Haare nachstehender Tiere: Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmirziege, Angoraziege, Angorakanin, Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgoraziege, Biber, Fischotter |
hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat), beaver, otter |
