| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Längskräfte | longitudinal forces |
| Sprachgebrauch | usage |
| Um die von den Fahrzeugen auf das Gleis ausgeübten Längskräfte zu begrenzen, muss die maximale Beschleunigung oder Verzögerung unter 2,5 m/s2 betragen. | In order to limit the longitudinal forces exerted on the track by the rolling stock the maximum acceleration or deceleration shall be less than 2,5 m/s2. |
| Konstruktive Längskräfte | Longitudinal Design Loads |
| auf Rad und Schiene einwirkende Längskräfte -Y- | transverse wheel/rail forces -Y- |
| Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Längskräfte | Vehicle track interaction and gauging, Longitudinal forces |