| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schlussfolgerungen der im Rat vereinigten Minister für Kulturfragen vom 18. Mai 1990 betreffend die künftigen Bedingungen für die Ernennung zur „Kulturstadt Europas“ und einen Europäischen Kulturmonat ( ABl. C 162 vom 3.7.1990, S. 1). | Conclusions of the Ministers of Culture meeting within the Council of 18 May 1990 on future eligibility for the ‘European City of Culture’ and on a special European Cultural Month event ( OJ C 162, 3.7.1990, p. 1). |
| Um die Beteiligung von Drittländern an Europäischen Kulturinitiativen zu ermöglichen, sollte an den „Europäischen Kulturmonat“ [4] oder eine vergleichbare Initiative gedacht werden. | To enable third countries to take part in European cultural initiatives, the European Cultural Month [4], or a comparable initiative, should be explored. |