ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Korrespondenzregister englisch | Korrespondenzregister translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Als Zeitpunkt der Einreichung eines Antrags bei der Kommission gilt der Zeitpunkt, zu dem der Antrag in das Korrespondenzregister der Kommission in Brüssel eingetragen wird. The date of submission of an application to the Commission is the date on which the application is entered in the Commission's mail registry in Brussels.
Als Zeitpunkt des Eingangs bei der Kommission gilt der Tag, an dem die Unterlagen in das Korrespondenzregister der Kommission eingetragen werden. The date of submission to the Commission shall be the date on which the documents are entered in the Commission's mail registry.
Als Zeitpunkt der Einreichung des Umwandlungsantrags bei der Kommission gilt der Zeitpunkt, zu dem der Antrag in das Korrespondenzregister der Kommission eingetragen wird. The date of submission of the request for conversion to the Commission is the date on which the request is entered in the Commission's mail registry.
Als Zeitpunkt der Einreichung des Einspruchs bei der Kommission gilt der Zeitpunkt, zu dem der Einspruch in das Korrespondenzregister der Kommission eingetragen wird. The date of submission of the objection to the Commission shall be the date on which the objection is entered in the Commission's mail registry.
Als Zeitpunkt der Einreichung eines Änderungsantrags bei der Kommission gilt der Zeitpunkt, zu dem der Antrag in das Korrespondenzregister der Kommission in Brüssel eingetragen wird. The date of submission of an amendment application to the Commission is the date on which the application is entered in the Commission's mail registry in Brussels.
Als Zeitpunkt der Einreichung eines Antrags bei der Kommission gilt der Zeitpunkt, zu dem der Antrag in das Korrespondenzregister der Kommission eingetragen wird. The date of submission of the application to the Commission shall be the date on which the application is entered in the Commission's mail registry.