ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrollzeitraums englisch | Kontrollzeitraums translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zum Abschluss des Kontrollzeitraums ist festzustellen, dass zahlreiche Verpflichtungen erfüllt und für die wichtigsten noch ausstehenden Verpflichtungen konkrete Umsetzungsmaßnahmen eingeleitet wurden.	At the end of this monitoring period, a number of undertakings have been fulfilled and the main undertakings still outstanding have given rise to concrete initiatives.
Zum Abschluss des Kontrollzeitraums sind zahlreiche Verpflichtungen erfüllt und für die wichtigsten noch ausstehenden Verpflichtungen sind konkrete Umsetzungsmaßnahmen eingeleitet worden.	At the end of this monitoring period many undertakings have been fulfilled and practical steps taken towards fulfilling the main undertakings still outstanding.
die Sendung während des gesamten Kontrollzeitraums nicht unzulässig manipuliert werden kann;	the consignment cannot be tampered with in any manner throughout all checks;