ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontoeinrichtung englisch | Kontoeinrichtung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Kriterien und Bedingungen für die Erhebung von Registergebühren für die Kontoeinrichtung und Kontoführung.	The terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.
Kontoeinrichtung,	account creation process;
Auflagen und Bedingungen für die Erhebung von Registergebühren für die Kontoeinrichtung und Kontoführung.	The terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.
…je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt — richtet der Registerverwalter nach den Verfahrensvorschriften für die Kontoeinrichtung ein Personenkonto in seinem Register ein.	…communication link between the registry and the CITL, whichever is the later, the registry administrator shall create a personal holding account in its registry using the account creation process.
…nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt, legt der Registerverwalter das betreffende Konto nach den Verfahrensvorschriften für die Kontoeinrichtung im Register an.	…and the CITL, whichever is the later, the registry administrator shall create the account in the registry using the account creation process.
…welcher Zeitpunkt später eintritt — richtet der Registerverwalter in seinem Register nach den Verfahrensvorschriften für die Kontoeinrichtung für jede Anlage ein Betreiberkonto ein.	…whichever is the later, the registry administrator shall create an operator holding account for each installation in its registry using the account creation process.
das Datum des Inkrafttretens der Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen und das Datum der Kontoeinrichtung.	the date of the greenhouse gas permit’s entry into force and the date of the creation of the account.