ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konferenzsystems englisch | Konferenzsystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
die
Mitgliedstaaten
möglicherweise
ihre
internationalen
Verpflichtungszusagen
im
Lichte
der
Abschaffung
des
Konferenzsystems
anpassen
müssen
,
sollten
die
sich
auf
die
Gruppenfreistellung
für
Linienkonferenzen
beziehenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4056
/
86
noch
für
einen
…
Since
Member
States
may
need
to
adjust
their
international
commitments
in
the
light
of
the
abolition
of
the
conference
system
,
the
provisions
of
Regulation
(
EEC
)
No
4056
/
86
relating
to
the
liner
conference
block
exemption
should
continue
to
apply
to
…
Infolge
des
Rückgangs
des
Konferenzsystems
ist
zwar
ein
Preiswettbewerb
bei
den
Frachtraten
entstanden
,
aber
bei
den
Aufschlägen
und
Nebenkosten
besteht
ein
solcher
Preiswettbewerb
kaum
.
Whilst
there
may
be
p
rice
competition
on
the
ocean
fr
eight
rate
due
to
the
weakening
of
the
conference
system
there
is
hardly
any
price
competition
with
respect
to
the
surcharges
and
ancillary
charges
.
