ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kommunikationsformaten englisch | Kommunikationsformaten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Cash-Management-System“ bezeichnet das von den NZBen verwendete Informatiksystem zur logistischen Bargeldverwaltung, das auf CashSSP, GS1 oder anderen Kommunikationsformaten basiert;	‘cash management system’ means the logistical cash management IT system used by an NCB based on the CashSSP, GS1 or other communication formats;
„Kommunikationsformat“ bezeichnet eine Reihe von Dateien auf der Grundlage der Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) oder anderen Kommunikationsformaten;	‘communication format’ means a set of files based on Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) or other communication formats;
Die NZBen stellen sicher, dass ein Austausch elektronischer Datenmitteilungen über Bargeldgeschäfte und Großtransporte über DECS auf den Kommunikationsformaten CashSSP oder GS1 basiert.	NCBs shall ensure that electronic data messages concerning cash transactions and bulk transfers exchanged via DECS are based on either CashSSP or GS1 communication formats.