| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kohlenstoffkette | chain of carbon atoms |
| Sprachgebrauch | usage |
| Alkyl(C8-C22)schwefelsäuren, geradkettige, primäre, mit geradzahliger Kohlenstoffkette | alkyl(C8-C22)sulphuric acids, linear, primary with an even number of carbon atoms |
| Ester von Glycerin mit aliphatischen gesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C14-C18) und mit aliphatischen ungesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C16-C18) | glycerol, esters with acids, aliphatic, saturated, linear, with an even number of carbon atoms (C14-C18) and with acids, aliphatic, unsaturated, linear, with an even number of carbon atoms (C16-C18) |
| Der Begriff ‚Pareth‘ findet Anwendung auf ethoxylierte Paraffinalkohole, die sowohl Fraktionen von gleicher als auch ungleicher Länge der Kohlenstoffkette enthalten. | The term “Pareth” applies to ethoxylated parffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions. |