| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Klimaregion | Climate region |
| Sprachgebrauch | usage |
| Aus Tabelle 1 ist anhand der Klimaregion und des Bodentyps des jeweiligen Gebiets (s. Ziff. 6.1 und 6.2) ein Wert für SOCST zu wählen. | A value for SOCST shall be selected from table 1, based on the appropriate climate region and soil type of the area concerned as set out in points 6.1 and 6.2. |
| Die für die Wahl des entsprechenden SOCST-Wertes relevante Klimaregion ist anhand der Datenschichten zu Klimaregionen zu bestimmen, die über die durch Artikel 24 der Richtlinie 2009/28/EG eingeführte Transparenzplattform zugänglich sind. | The appropriate climate region for the selection of the appropriate value for SOCST shall be determined from the climate region data layers available through the Transparency platform established by Article 24 of Directive 2009/28/EC. |