| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kaffeerösterei | coffee-roasting establishment |
| Sprachgebrauch | usage |
| Im September 2005 hat eine Kaffeerösterei den Betrieb aufgenommen. | In September 2005 a business started a coffee roasting activity. |
| Es ist ferner darauf hinzuweisen, dass die Gesamtzahl der mit den weltweiten Tätigkeiten einer Kaffeerösterei verbundenen Arbeitsplätze nicht als geeignete Berechnungsgrundlage für die Anzahl der Arbeitsplätze angesehen werden kann, die aufgrund der Einführung von Antidumpingmaßnahmen… | It is also noted that providing the total number of jobs linked to the worldwide operations of a coffee roasting company cannot be deemed an appropriate calculation basis for the number of jobs that would be at risk because of the imposition of anti… |