ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hygieneverordnung englisch | Hygieneverordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Risikoanalyse
und
der
Angabe
aller
Maßnahmen
,
mit
denen
sichergestellt
wird
,
dass
die
Anpassung
nicht
die
Ziele
der
Hygieneverordnung
(
SR
817
.
024
.
1
)
gefährdet
,
…
analysis
carried
out
and
indicating
any
measure
needed
to
ensure
that
the
adjustment
does
not
compromise
the
obj
ectives
of
the
Ordonnance
on
hygie
ne
(
RS
817
.
024
.
1
),
:
Nach
Artikel
2
der
Hygieneverordnung
(
SR
817
.
024
.
1
)
können
die
zuständigen
Schweizer
Behörden
in
besonderen
Fällen
Anpassungen
an
die
Artikel
8
,
10
und
14
der
Hygieneverordnung
(
SR
817
.
024
.
1
)
vorsehen
:
In
application
of
the
provisions
of
Article
2
of
the
Ordonnance
on
hygiene
(
RS
817
.
024
.
1
),
the
competent
authorities
of
Switzerland
may
in
particular
cases
allow
adjustments
to
Articles
8
,
10
and
14
of
the
Ordonnance
on
hygiene
(
RS
817
.
024
.
1
)
Hygieneverordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
(
HyV
) (
SR
817
.
024
.
1
)
DFI
Ordonnance
of
23
November
2005
on
hygiene
(
RS
817
.
024
.
1
).
Hygieneverordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
(
HyV
) (
SR
817
.
024
.
1
)
DFI
Ordinance
of
23
November
2005
on
hygiene
(
OhyG
;
RS
817
.
024
.
1
);
Hygieneverordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
(
HyV
) (
SR
817
.
024
.
1
)
DFI
Order
of
23
November
2005
on
hygiene
(
OHyg
) (
RS
817
.
024
.
1
).
