| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen [22] durch die anerkannten Hopfenerzeugergruppen sollte eine Frist festgesetzt und die Kommission über die Verwendung der Zahlungen in Kenntnis gesetzt werden. | …1) (a) to (d) of Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops [22] by the recognised hop producer groups and the Commission should be informed about the way the payment has been used. |
| Die Art der Verteilung der je Mitgliedstaat für anerkannte Hopfenerzeugergruppen verfügbaren Gesamtsumme ist zu präzisieren. | It is necessary to lay down the way in which the total sum per Member State available for the payment to recognised hop producer groups is distributed. |
| Zahlungen an anerkannte Hopfenerzeugergruppen | Payments to recognised hop producer groups |