| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Anforderung gilt nicht, wenn es möglich ist, das Betriebsbremssystem des Fahrzeugs mit einer Hilfsbetätigungseinrichtung – auch nur teilweise – zu betätigen. | This requirement shall not apply if the vehicle's service braking system can be actuated, even partially, by means of an auxiliary control; |
| Diese Vorschrift gilt als eingehalten, wenn es möglich ist, das Betriebsbremssystem des Fahrzeugs mit einer Hilfsbetätigungseinrichtung — auch nur teilweise — zu betätigen. | This requirement may be met by the actuation of the vehicle’s service braking system, even partially, by means of an auxiliary control; |