ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Herstellungsvereinbarungen englisch | Herstellungsvereinbarungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Veredelungsvereinbarungen unterscheiden sich rechtlich von anderen möglichen Herstellungsvereinbarungen dadurch, dass das Eigentum am Rohstoff und an den Fertigwaren beim Auftraggeber verbleibt.	Given that the ownership of the raw material and finished goods remains with the principal, the tolling arrangements are legally different from other possible production arrangements.
Veredelungsvereinbarungen unterscheiden sich zwar in rechtlicher Hinsicht von anderen Herstellungsvereinbarungen, dennoch können im Rahmen solcher Vereinbarungen produzierende Unternehmen als Unionshersteller betrachtet werden.	While tolling is legally different from other production arrangements, toll-producing companies may be considered Union producers.