| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Artikel 149 Bericht über Haushaltsgarantien und die damit verbundenen Risiken | Article 149 Report on the budgetary guarantees and risks |
| …dem Europäischen Parlament und dem Rat einmal jährlich einen Bericht über den Stand der in Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe d genannten Haushaltsgarantien und der mit diesen Garantien verbundenen Risiken vor. | …Commission shall report to the European Parliament and to the Council once a year on the budgetary guarantees referred to in point (d) of Article 49(1) and the corresponding risks. |
| Bericht über Haushaltsgarantien und die damit verbundenen Risiken | Report on budgetary guarantees and risks |