| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Handwaschvorrichtungen für das mit unverpackten Fischereierzeugnissen umgehende Personal, die so ausgelegt sind, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann. |
hand-washing equipment for use by the staff engaged in handling exposed fishery products with taps designed to prevent the spread of contamination. |
| über Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal verfügen, die so ausgelegt sind, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann, und |
have equipment for washing hands with taps designed to prevent the spread of contamination, for use by staff engaged in handling exposed meat; and |
| über Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal verfügen, die so ausgelegt sind, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann, |
have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat with taps designed to prevent the spread of contamination; |
| Die Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch und unverpackten Erzeugnissen umgehende Personal sind so ausgelegt, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann. |
have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat and products with taps designed to prevent the spread of contamination; and |
| Die Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal müssen so ausgelegt sein, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann. |
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat must have taps designed to prevent the spread of contamination. |
