ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Handelstags englisch | Handelstags translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Kreditinstitute, die die risikogewichteten Forderungsbeträge mit Hilfe interner Modelle berechnen, verwenden zu diesem Zweck die Modellergebnisse des vorangegangenen Handelstags.	In calculating risk‐weighted exposure amounts using internal models, credit institutions shall use the previous business day's model output.
Die in Absatz 1 genannte Maßnahme gilt längstens bis zum Ende des auf den Handelstag des Kursverfalls folgenden Handelstags.	The measure under paragraph 1 shall apply for a period not exceeding the end of the trading day following the trading day on which the fall in price occurs.
Institute, die die risikogewichteten Positionsbeträge mit Hilfe interner Modelle berechnen, verwenden zu diesem Zweck die Modellergebnisse des vorangegangenen Handelstags.	When calculating risk-weighted exposure amounts using internal models, institutions shall use the previous business day's model output.