| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Auswahl der Tierarten für die Halbfreilandversuche sind die Ergebnisse von Untersuchungen der vorhergehenden Stufen und die speziell zu berücksichtigenden Aspekte einzubeziehen. | In the selection of species for semi-field testing, the results from lower tier testing as well as the specific questions to be addressed shall be taken into account. |
| Halbfreilandversuche mit Nichtziel-Arthropoden | Semi-field studies with non-target arthropods |
| …gemäß Nummer 10.3.2 des vorliegenden Anhangs beobachtet (z. B. Überschreitung maßgeblicher Auslösewerte), so sind Halbfreilandversuche durchzuführen. | …Annex to Regulation (EU) No 283/2013 or point 10.3.2 of this Annex (for example relevant trigger values are breached), semi-field testing shall be required. |