| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Haftvermittler | bonding agent |
| Haftvermittler | bonding agents |
| Sprachgebrauch | usage |
| oberflächenbehandelt mit einem punktierten Haftvermittler und | surface-treated with a foraminous adhesion promoter, and |
| Aus diesen Informationen kann geschlossen werden, dass ein wesentlicher chemischer Bestandteil von Rovings, Matten und Stapelfasern „Silan“ ist, ein chemischer Haftvermittler, der die Haftung am Harz der Matrix verbessert. | From this information it can be concluded that an essential chemical component of rovings, mats and chopped strands is ‘silane’, a chemical coupling agent facilitating the absorption of resin for matrixes. |
| Im Gegensatz zu den Rovings, bei denen der Haftvermittler die Harzanhaftung verbessert, wirkt die „Schlichte“ der Harzanhaftung entgegen. | In contrast to the rovings, where the coupling agent helps to absorb resin, ‘size’ repels resin. |