| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Not applicable (HATLEVEL ≠ 22 to 40 or (REFYEAR- HATYEAR) > 20 |
Entfällt (HATLEVEL ≠ 22 bis 40 oder (REFYEAR - HATYEAR) > 20 |
| Not applicable (DROPLEVEL ≠ 300 to 400 or (REFYEAR – HATYEAR) > 20’ |
Entfällt (DROPLEVEL ≠ 300 bis 400 oder (REFYEAR — HATYEAR) > 20“ |
| Not applicable (HATLEVEL = 01, – 1 or (REFYEAR- HATYEAR) > 20) |
Entfällt (HATLEVEL = 01, -1 oder (REFYEAR - HATYEAR) > 20) |
| HATLEVEL = 22 to 40 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20 |
HATLEVEL = 22 bis 40 und (REFYEAR - HATYEAR) ≤ 20 |
| (AGE > 34 and REFYEAR – HATYEAR ≤ 15)) |
(ALTER > 34 und REFYEAR — HATYEAR ≤ 15)) |
| In Annex I the instructions for the codification of the variables ‘HATLEVEL’, ‘HATFIELD’, ‘HATYEAR’, ‘HATVOC’, ‘HATOTHER’, ‘HATOTHER_LEVEL’, ‘HATOTHER_VOC’, ‘HATOTHER_FIELD’, ‘HATCOMP’ and ‘HATCOMPHIGH’ shall be replaced by the following |
:In Anhang I erhalten die Anweisungen für die Codierung der Variablen „HATLEVEL“, „HATFIELD“, „HATYEAR“, „HATVOC“, „HATOTHER“, „HATOTHER_LEVEL“, „HATOTHER_VOC“, „HATOTHER_FIELD“, „HATCOMP“ und „HATCOMPHIGH“ folgende Fassung: |
| In Annex III the instructions for the codification of the variables ‘HATLEVEL’, ‘HATFIELD’, and ‘HATYEAR’ shall be replaced by the following |
:In Anhang III erhalten die Anweisungen für die Codierung der Variablen „HATLEVEL“, „HATFIELD“ und „HATYEAR“ folgende Fassung: |
