ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Guthabenbasis englisch | Guthabenbasis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Zahlungsinstrumente auf Guthabenbasis können die Mitgliedstaaten diese Beträge auf bis zu 500 EUR erhöhen.	For prepaid payment instruments, Member States may increase those amounts up to EUR 500.
Für Zahlungsinstrumente auf Guthabenbasis können diese Beträge auf bis zu 500 EUR erhöht werden.	They may increase them for prepaid payment instruments up to EUR 500.
Trotz einer weniger strengen Regelung sollten die Zahlungsdienstnutzer angemessen geschützt sein, weil diese Instrumente, speziell die Instrumente auf Guthabenbasis, nur mit einem begrenzten Risiko verbunden sind.	Despite the lighter regime payment service users should benefit from adequate protection considering the limited risks posed by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.