ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Glider deutsch | Glider in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
glider	Segelflugzeug
hang glider	Hängegleiter
hang-glider	Drachenflieger
hang-glider	Drachenfliegerin
hovering glider	Hangwindsegler
hovering glider	Hangsegelflugzeug
hang-glider	Hängegleiter
prone position glider	Liegegleiter
glider for furniture	Möbelgleiter
power glider	Motorsegler
glider	Segelflieger
glider pilots	Segelfliegerinnen
glider pilots	Segelflieger
glider pilot	Segelfliegerin
glider pilot	Segelflieger
glider airfield	Segelflugplatz
glider	Gleitflugzeug
usage	Sprachgebrauch
hovering glider	statisches Segelflugzeug
to fly a glider	segelfliegen
flying a glider	segelfliegend
Any task described in the aircraft flight manual as preparing the aircraft for flight (Example: assembling the glider wings or pre-flight), is considered to be a pilot task and is not considered a Pilot-owner maintenance task and therefore does not…	Jede im Flughandbuch des Luftfahrzeugs als Vorbereitung des Luftfahrzeugs auf den Flug beschriebene Aufgabe (Beispiel: Montage der Tragflächen von Segelflugzeugen oder Flugvorbereitung) ist als Aufgabe des Piloten anzusehen und nicht als Instandhaltungsaufgabe des Piloten/Eigentümers und…
22 Glider carrier;	22 Träger für Segelflugzeuge;
‘Touring Motor Glider’ (TMG) means a specific class of powered sailplane having an integrally mounted, non-retractable engine and a non-retractable propeller.	„Reisemotorsegler“ (Touring Motor Glider, TMG) bezeichnet eine bestimmte Klasse von Motorseglern mit einem fest montierten, nicht einziehbaren Triebwerk und einem nicht versenkbaren Propeller.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Reisemotorsegler“ (Touring Motor Glider, TMG) bezeichnet eine bestimmte Klasse von Motorseglern mit einem fest montierten, nicht einziehbaren Triebwerk und einem nicht versenkbaren Propeller.	‘Touring Motor Glider’ (TMG) means a specific class of powered sailplane having an integrally mounted, non-retractable engine and a non-retractable propeller.