| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gleichgewichtseinstellungszeit | Equilibration time |
| Gleichgewichtseinstellungszeit | Equalibration time |
| Sprachgebrauch | usage |
| Am Ende dieser Gleichgewichtseinstellungszeit wird die Konzentration der Prüfsubstanz im Überstandswasser, Porenwasser und Sediment gemessen, zumindest die Höchstkonzentration und eine niedrigere Konzentration (siehe Nummer 38). | At the end of this further equilibration period, the concentration of the test substance should be measured in the overlying water, the pore water and the sediment, at least at the highest concentration and a lower one (see paragraph 38). |
| Die Gleichgewichtseinstellungszeit ist die Zeit, die das System benötigt, um ein Plateau zu erreichen. | Equilibration time is the system needs to reach a plateau. |
| Gleichgewichtseinstellungszeit ti (h) | Equilibration time ti (h) |