| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unabhängig von der verwendeten Analysenmethode gelten Gewinnungsraten zwischen 90 und 110 % des Nennwerts als angemessen. | Independent of the analytical method used, it is considered suitable if the recoveries are between 90 % and 110 % of the nominal value. |
| Es sollte im Ermessen des Experimentators liegen, eine geeignete Methode mit angemessener Genauigkeit, Präzision, Reproduzierbarkeit, Gewinnungsraten und hinreichenden Nachweisgrenzen zu entwickeln. | The experimenter should feel free to develop an appropriate method with appropriate accuracy, precision, reproducibility, detection limits and recovery. |