ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewichtsveränderungen englisch | Gewichtsveränderungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Gewichtsveränderungen sind zu bestimmen und aufzuzeichnen, sofern die Tiere länger als einen Tag überleben. Changes in weight must be calculated and recorded when survival exceeds one day.
Die Bestimmung des Gewichts der einzelnen Tiere erfolgt unmittelbar vor Verabreichung der Prüfsubstanz, danach in wöchentlichen Abständen und zum Zeitpunkt des Todes. Gewichtsveränderungen sind zu bestimmen und aufzuzeichnen, sofern die Tiere länger als einen Tag überleben. Individual weights of animals should be determined and recorded shortly before the test substance is applied, weekly thereafter, and at death; changes in weight should be calculated and recorded when survival exceeds one day.
Gewichtsveränderungen sollen berechnet und registriert werden. Weight changes should be calculated and recorded.