| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ |
proprietary company /Pty./ |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ |
private company /PrC/ |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ |
Corp. |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ |
close corporation |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ |
limited liability company /LLC/ |
| GesmbH & Co KG |
limited partnership with a LLC as general partner |
| GesmbH & Co |
commercial partnership with a LLC as general partner |
| Ferner werden diesem Segment auch die Aktivitäten der VB Services für Banken GesmbH (ausgelagerte Servicegesellschaft) und verschiedener Holdinggesellschaften zugerechnet. |
In addition, the activities of the company VB Services für Banken GesmbH (an outsourced service provider) and of various holding companies have been assigned to that segment. |
| …Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG, ein 1957 gegründetes netzorientiertes Luftfahrtunternehmen, Tiroler Luftfahrt GesmbH (nachstehend „Tiroler Luftfahrt“), eine 1978 gegründete regionale Tochtergesellschaft, sowie Lauda Air Luftfahrt GmbH (nachstehend… |
…Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG, a network carrier airline founded in 1957; Tiroler Luftfahrt GesmbH (Tyrolean Airways — hereinafter ‘Tyrolean’), a regional subsidiary established in 1978; and Lauda Air Luftfahrt GmbH (hereinafter… |
