| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Entschädigung für Gesetzesverstöße: Die AGB hat sich verpflichtet, den Käufer für alle Verluste zu entschädigen, die vor dem Vertragsabschluss aufgrund von Verstößen gegen geltende Rechtsvorschriften durch den Verkäufer entstanden sind und die sich ungünstig auf das Bankgeschäft auswirken. | Indemnification for violation of law: AGB agreed to indemnify the Purchaser in respect of any losses resulting from any violation by the Seller prior to the closing date of any applicable law or regulation which adversely affects the banking business. |
| Tabelle 1 Punkt 2 („Entschädigung für Gesetzesverstöße“), | Table 1, No 2 (Indemnification for any violation of law); |