| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sollte bei einem Gesamtprobenahmesystem möglichst einen Durchmesser von mindestens 25 mm haben. | is recommended to be at least 25 mm in diameter for the total sampling type. |
| Anmerkung: Bei einem Gesamtprobenahmesystem sind MSAM und MTOT identisch. | Note: In case of the total sampling type system, MSAMand MTOTWare identical. |
| …4000, wobei sich Re auf den Innendurchmesser des Verdünnungstunnels bezieht) vollständig vermischen, d. h. bei einem Gesamtprobenahmesystem ist vollständige Vermischung nicht erforderlich. | …greater than 4000, where Re is based on the inside diameter of the dilution tunnel) for a fractional sampling system, i.e. complete mixing is not required for a total sampling system, |