| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Seit dem 1. Januar 2012 besteuert Belgien die Dienstleistungen von Notaren und Gerichtsvollziehern. Die diesbezügliche Ermächtigung sollte mit Wirkung vom gleichen Tag aufgehoben werden. | Since 1 January 2012, Belgium has taxed the supply of services by notaries and bailiffs; the authorisation granted in this connection should be discontinued with effect from that date. |
| Tätigkeiten von Notaren und Gerichtsvollziehern, die durch staatliche Stellen bestellt werden. | services provided by notaries and bailiffs, who are appointed by an official act of government. |