| Zu dem Gesamtbetrag der zu zahlenden 498716 EUR müssen 228673 EUR Beihilfe von Seiten des Generalrats addiert werden, was eine Summe von 727389 EUR ergibt, die so lange zurückgehalten wird, bis die Kommission mit ihrer Entscheidung die Zahlung der letzten Tranche genehmigt. |
To the total of EUR 498716 still to be paid, there must be added EUR 228673 of aid from the Conseil Général, which brings to EUR 727389 the amount to be taken into account pending the Commission’s Decision authorising payment of the final instalment. |
