| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für HI-Tests mit Schweineseren müssen die in Kapitel VIII beschriebenen Tests für Geflügelseren abgewandelt werden. | HI tests, using pig sera, require some modifications to the test used for avian sera referred to in Chapter VIII. |
| Das behandelte Serum wird dann in HI-Tests verwendet, wie sie in Nummer [..] für Geflügelseren beschrieben wurden; die Anfangsverdünnung ist 1:10. | The treated serum is then used in HI tests as described for avian sera in paragraph [..], the initial dilution is 1:10. |