| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Ms Antonia FARRUGIA and a seat as an alternate member has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Keith GRECH, | Infolge des Ablaufs der Mandate von Frau Antonia FARRUGIA und von Herrn Keith GRECH sind der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen bzw. der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| in place of Mr Keith GRECH. | jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Infolge des Ablaufs der Mandate von Frau Antonia FARRUGIA und von Herrn Keith GRECH sind der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen bzw. der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — | A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Ms Antonia FARRUGIA and a seat as an alternate member has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Keith GRECH, |
| (Mitglied des Kommunalrates von Xaghra) als Nachfolger von Herrn Keith GRECH | (Member, Xagħra Local Council) |