| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The structure gauge shall be set on the basis of the gauge GHE16 according to national rules notified for this purpose. | Das Lichtraumprofil ist anhand des Profils GHE16 gemäß den zu diesem Zweck notifizierten nationalen Vorschriften festzulegen. |
| (‘P’) Units designed to operate on the Spanish 1668 mm network shall remain within the GHE16 reference contour and associated rules as defined in national rules notified for this purpose. | („P“) Einheiten, die für den Betrieb im spanischen Netz mit einer Spurweite von 1668 mm ausgelegt sind, müssen die Bezugslinie GHE16 und die entsprechenden Regelungen einhalten, wie in den zu diesem Zweck benannten nationalen Vorschriften festgelegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Lichtraumprofil ist anhand des Profils GHE16 gemäß den zu diesem Zweck notifizierten nationalen Vorschriften festzulegen. | The structure gauge shall be set on the basis of the gauge GHE16 according to national rules notified for this purpose. |
| („P“) Einheiten, die für den Betrieb im spanischen Netz mit einer Spurweite von 1668 mm ausgelegt sind, müssen die Bezugslinie GHE16 und die entsprechenden Regelungen einhalten, wie in den zu diesem Zweck benannten nationalen Vorschriften festgelegt. | (‘P’) Units designed to operate on the Spanish 1668 mm network shall remain within the GHE16 reference contour and associated rules as defined in national rules notified for this purpose. |