ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GEHEIMHALTUNGSSTUFEN englisch | GEHEIMHALTUNGSSTUFEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Geheimhaltungsstufen	security ratings
Sprachgebrauch	usage
Anlage 1 zu den Sicherheitsvorschriften im Anhang zu dem genannten Beschluss enthält eine Vergleichstabelle mit den nationalen Geheimhaltungsstufen.	Appendix 1 to the Rules on security annexed to those provisions contains a table of equivalence including national security classifications.
Gleichzeitig sollte der Anhang des Beschlusses der Kommission 2001/844/EG, EGKS, Euratom berichtigt werden, so dass die vier Geheimhaltungsstufen in allen Sprachfassungen einheitlich verwendet werden —	At the same time, the Annex to Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom should be corrected in order to ensure that the four classification terms are used homogeneously in all language versions,
Daher muss in Anlage 1 zu den Sicherheitsvorschriften auch Übereinstimmung mit den NATO-Geheimhaltungsstufen hergestellt werden.	It is therefore also necessary to establish correspondence with NATO classification levels in Appendix 1 to the Rules on security.
GEGENÜBERSTELLUNG DER NATIONALEN GEHEIMHALTUNGSSTUFEN	COMPARISON OF NATIONAL SECURITY CLASSIFICATIONS