| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Funkstörung |
radio frequency interference /RFI/ |
| Funkstörung |
radio interference |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …der Zündspannung und des Vorheizstroms, die Verhütung eines Kaltstarts, die Korrektur des Leistungsfaktors oder die Verringerung der Funkstörung. |
…a starting voltage and preheating current, preventing cold starting, correcting the power factor or reducing radio interference. |
| Ist das System aufgrund externer Einflüsse (z. B. Funkstörung) blockiert, kann die Zeit für die Erkennung einer Störung verlängert werden. |
If the system is blocked by external influence (e.g. radio-frequency noise), the malfunction detection time may be extended. |
| …Wert, zur Bereitstellung der Zündspannung und des Vorheizstroms, zur Verhütung eines Kaltstarts, zur Korrektur des Leistungsfaktors oder zur Verringerung der Funkstörung dienen kann/können. |
…to the required value, provide starting voltage and preheating current, prevent cold starting, correct power factor or reduce radio interference. |
