| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| das Ergebnis der Flottenneuvermessung (Δ(GT-BRT)). | the result of the re-measurement of the fleet (Δ(GT-GRT)). |
| „Δ(GT-BRT)“ oder „Ergebnis der Flottenneuvermessung“ ist die Differenz zwischen der in Tonnage ausgedrückten Gesamtkapazität der Flotte am 1. Januar 2003 und diesem neu berechneten Wert nach Abschluss der Flottenneuvermessung in GT gemäß der Verordnung… | ‘Δ(GT-GRT)’ or ‘the result of the remeasurement of the fleet’ means the difference between the total capacity in terms of tonnage of the fleet on 1 January 2003 and the same value recalculated once the remeasurement of the fleet in GT is completed in accordance with Regulation… |