| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Kopie des Jahresberichts oder der letzten geprüften Bilanzen oder — soweit keine geprüften Bilanzen vorliegen — eine Kopie der Bilanzen mit Stempel der Steuerbehörde oder des Finanzdirektors. |
a copy of the annual report or of the latest audited financial statements, or if no audited financial statements available, a copy of the financial statements stamped by the tax office or the financial director. |
| Ernennung, Suspendierung oder Entlassung des Finanzdirektors oder des wissenschaftlichen Direktors nach Konsultation des Rates der nationalen Direktoren, |
appoint, suspend or dismiss the Finance Director and the Scientific Director after consultation with the Board of National Directors; |
| Die Dienstbezüge des Finanzdirektors, des Koordinators, des regionalen Beraters und der ärztlichen Personals in Indonesien, Myanmar/Birma und Nepal werden in vollem Umfang von der WHO gezahlt. |
The salaries of the Financial Officer, Coordinator, Regional advisor and of the Medical officers in Indonesia, Myanmar and Nepal will be covered entirely by the WHO. |
