| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fehldiagnosen | wrong diagnoses |
| Fehldiagnosen | false diagnoses |
| Sprachgebrauch | usage |
| …oder mit einem Verzug in Betrieb setzen, bis die Temperatur erreicht ist, falls der Motor sich in einem Betriebszustand befindet, der zu Fehldiagnosen führen könnte (z. B. Fahrzeug während mehr als 50 bis 75 % der Warmlaufzeit im Leerlauf). | …time to reach close loop to enable temperature if the engine is subjected to conditions that could lead to false diagnosis (e.g. vehicle operation at idle for more than 50 to 75 per cent of the warm-up time). |