ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fahrerqualifizierungsnachweises englisch | Fahrerqualifizierungsnachweises translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…der sonstigen Bestimmungen dieses Anhangs unter Verwendung einer der vorgenannten Sprachen eine zweisprachige Fassung des Fahrerqualifizierungsnachweises.“ …draw up a bilingual version of the card using one of the abovementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex.’
:„die Aufschrift ‚Modell der Europäischen Gemeinschaften‘ in der (den) Sprache(n) des Mitgliedstaats, der den Nachweis ausstellt, und die Aufschrift ‚Fahrerqualifizierungsnachweis‘ in den anderen Sprachen der Gemeinschaft in blaufarbenem Druck als Hintergrund des Fahrerqualifizierungsnachweises: ‘the title “European Communities model” in the language or languages of the Member State issuing the card and the heading “driver qualification card” in the other official languages of the Community, printed in blue so as to form the background to the card