| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bei Ausstellungsstücken: „Ausstellungsstück, nicht für den menschlichen Verzehr“ anstatt der Etikettenaufschrift in Buchstabe a. |
in the case of display items, the words ‘display item not for human consumption’, instead of the label text laid down in point (a). |
| bei Fischöl zur Herstellung von Arzneimitteln gemäß Anhang XIII Kapitel XIII: ‚Fischöl zur Herstellung von Arzneimitteln‘ anstatt der Etikettenaufschrift in Buchstabe a; |
in the case of fish oil for the production of medicinal products referred to in Chapter XIII of Annex XIII, the words “fish oil for the production of medicinal products”, instead of the label text laid down in point (a); |
| bei Proben für Forschungs- und Diagnosezwecke: „Für Forschungs- und Diagnosezwecke“ anstatt der Etikettenaufschrift in Buchstabe a; |
in the case of research and diagnostic samples, the words ‘for research and diagnostic purposes’, instead of the label text laid down in point (a); |
| bei Handelsmustern: „Handelsmuster, nicht für den menschlichen Verzehr“ anstatt der Etikettenaufschrift in Buchstabe a; |
in the case of trade samples, the words ‘trade sample not for human consumption’, instead of the label text laid down in point (a); |
