| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Erntegeräte | Harvesting machines |
| Sprachgebrauch | usage |
| Erntegeräte (allgemein) | Harvesting machines (not specified) |
| Andere vollmechanisierte Erntegeräte [4] | Other fully mechanised harvesters [4] |
| Maßnahmen zur Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder gemäß Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 betreffen Investitionen in forstwirtschaftlichen Betrieben und können Investitionen für Erntegeräte umfassen. | Operations for the improvement of the economic value of forests as referred to in Article 27 of Regulation (EC) No 1698/2005 shall concern investments at the level of the forestry holding, and may include investments for harvesting equipment. |