ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ermessensnachprüfung englisch | Ermessensnachprüfung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Europäischen
Gemeinschaften
unterliegen
,
sollte
der
Gerichtshof
gemäß
Artikel
229
des
Vertrags
die
Befugnis
zu
unbeschränkter
Ermessensnachprüfung
bei
Entscheidungen
der
Kommission
über
die
Auferlegung
von
Geldbußen
oder
Zwangsgeldern
erhalten
.
…
accordance
with
the
Treaty
,
the
Court
of
Justice
should
,
in
accordance
with
Article
229
thereof
,
be
given
unlimited
jurisdiction
in
respect
of
dec
isions
by
which
the
Commission
imposes
fines
or
periodic
penalty
payments
.
…
der
Kommission
zur
Verhängung
einer
Geldbuße
oder
eines
Zwangsgelds
hat
der
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
die
Befugnis
zu
unbeschränkter
Ermessensnachprüfung
des
Beschlusses
im
Sinne
von
Artikel
261
AEUV
.
Er
kann
die
festgesetzte
Geldbuße
oder
das
festgesetzte
Zwangsgeld
aufheben
,
herabsetzen
oder
…
…
of
the
European
Union
shall
have
unlimited
jurisdiction
within
the
meaning
of
Article
261
of
the
TFEU
to
review
fines
or
periodic
penalty
paymen
ts
imposed
by
the
Commission
It
may
cancel
,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed
…
